Ajouter un élément de menu 
Dans cet exemple, nous ajouterons Firefox au sous-menu Internet.
Pour démarrer, nous avons besoin d'ouvrir . Cliquez avec le sur le menu du lanceur d'applications, cliquez sur Modifier les applications… pour démarrer . Après le démarrage de , choisissez Internet comme le montre la figure ci-dessous.
Choisissez Internet
Choisissez Internet
Une fois que vous avez choisi Internet, cliquez sur Fichier Nouvel élément... ouvre la boite de dialogue Nouvel élément, comme montré ci-dessous. Saisissez le nom du programme que vous souhaitez ajouter. Dans notre cas, saisissez firefox.
Boîte de dialogue Nouvel élément
La boite de dialogue Nouvel élément.
Appuyez sur entrée, et vous devriez voir quelque chose comme ce qui est montré sur la figure ci-dessous dans la fenêtre principale.
Nouvel élément
Le nouvel élément créé.
Remplissons maintenant la Description. Dans notre cas, saisissez Navigateur internet.
La façon dont la description et le nom seront affichés dépend de la configuration du lanceur d'applications, par exemple Navigateur internet (Firefox) ou Firefox (navigateur web).
Nous devons saisir le nom de l'exécutable dans le champ Commande. Dans notre exemple, nous saisissons firefox.
La commande doit se trouver dans votre variable PATH ou vous devez spécifier l'emplacement complet de l'exécutable. Si vous ne connaissez pas le nom de l'exécutable d'une application, utilisez la commande locate pour chercher le fichier de bureau et saisir la chaine depuis la ligne de commandes comme ici.
À la suite de la commande, vous pouvez avoir plusieurs variables qui seront remplacées par les valeurs réelles lorsque le programme est démarré :
%f - un nom de fichier unique
%F - une liste de fichiers ; utilisé pour les applications qui peuvent ouvrir plusieurs fichiers locaux en même temps
%u - une URL unique
%U - une liste d'URL
%d - le dossier d'un fichier à ouvrir
%D - une liste de dossiers
%i - l'icône
%m - l'icône miniature
%c - la légende
Par exemple, si vous voulez démarrer firefox en commençant à www.kde.org - au lieu de firefox, vous saisiriez firefox %u www.kde.org.
La plupart des applications acceptent des options supplémentaires, le nom d'un profil particulier, comme ou . Pour afficher les options d'une application, lancez kcmshell --help dans .
Nous voulons une icône plus créative, nous cliquons sur l'icône générique qui se trouve à côté de Nom : (notez que l'icône par défaut peut être vide, dans ce cas, cliquez sur la zone située à droite de la boite de saisie du nom). La boite de dialogue Choisir une icône apparait, nous permettant de choisir une icône, comme montré ci-dessous.
Boîte de dialogue Choisir une icône
La boite de dialogue Choisir une icône.
Nous choisissons l'icône de firefox dans la liste, et appuyons sur . Votre écran final devrait ressembler à quelque chose comme la capture d'écran ci-dessous.
Capture d'écran finale
Voilà à quoi doit ressembler l'élément de menu.
L'emplacement du nouvel élément de menu peut être modifié en utilisant les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas de la barre d'outils de , ou en le glissant avec la souris.
Les sous-menus peuvent être triés en utilisant le bouton trier dans la barre d'outils de , ou l'élément de menu Modifier Trier.
Cliquez sur Fichier Enregistrer, attendez que la boite de dialogue Mise à jour de la configuration se termine. Vous devriez maintenant trouver Firefox dans le lanceur d'applications, sous-menu Internet.